Employees are taking fewer sick days than they did 25 years ago – but that’s not necessarily a sign that people are getting healthier.