Another social media fail, this time from the National Lottery, begs the question: why aren't marketing teams learning from others' mistakes?