Dominic Wylie, senior communication consultant at like minds, reports on how behavioural science can shape internal communication.