Want to get more people back in the office? Make it more than a place to work, says Tom Wallace, global workplace design lead at Foundever.