How can we celebrate and recognise religious holidays appropriately in the workplace?

Few offices in the UK will dedicate the same attention to Ramadan or Diwali as they do to Christmas. Tolerance and acceptance, while key, are not enough.